중국어에는 번체자와 간체자가 있습니다. 얼핏 보면 모양이 비슷하기 때문에 잘 구분이 안되는데요. 이것만 알면 쉽게 구분할 수 있습니다.
바로 번체자가 간체자보다 복잡하게 씌여졌습니다. 쉽게 말해서, 한자 횟수가 간체자 보다 더 많습니다.
중국은 원래 번체자를 사용했었는데요. 너무 어렵기 때문에 중국인들조차 쉽게 배우지 못했다고 합니다.
20세기 중반에 들어서면서 국가에서 이러한 점을 알고 국민들이쉽게 중국어를 배울 수 있도록 간체자를 만들었다고 합니다. 간단하게 번체자 간체자의 특징에 대해서 알아보았구요.
이제 번체자를 간체자로 변환하는 방법을 알아보겠습니다.
방법은 간단합니다. 중국 사이트 중에 번-간 변환을 해주는 사이트를 이용하면 됩니다.
- 번-간 변환 사이트 - www.hao123.com/haoserver/jianfanzh.htm
- 사이트에 들어 가시면 아래와 같은 화면이 나옵니다.
- 번체자를 입력하신 다음에 화살표에 방향이 가리키는 곳을 클릭하시면 됩니다.
- 간체자를 번체자로 다시 바꿀수도 있는데요. 화살표 방향이 가리키는 곳을 클릭하시면 다시 바뀝니다.
이렇게 정말 간단하고 쉬운 방법으로 번체자를 간체자를 변환 할 수 있습니다.
그리고 참고로.. 핀인을 모르시는 분들은 네이버 중국어 사전을 이용하시면 됩니다.
'汉语' 카테고리의 다른 글
중국어 발음표 및 발음기호표(파일첨부) (2) | 2014.03.13 |
---|---|
중국어 입력기 sogou로 중국어 입력방법 !? (0) | 2013.12.03 |
초급중국어 인사말 !? 자주사용되는 것들로 정리. (4) | 2013.06.29 |
중국어회화 공부법 !? 전화중국어를 추천합니다. (5) | 2013.06.27 |